Les termes utiles au Mali
Comprendre les mots qu on entend partout quand on investit ou qu on s installe.
Acte notarie
Document authentifie par un notaire, obligatoire pour le transfert de propriete immobilier.
Bornage
Operation geometrique qui determine et materialise les limites d un terrain.
Commission
Pourcentage preleve par la plateforme sur une transaction.
Convention de vente
Document prealable a l acte definitif, qui fige les conditions de la vente. Il ne remplace pas l acte notarie.
Jalon
Etape d un projet de construction, marquee par un paiement et une verification.
Mobile money
Service de paiement par telephone (Orange Money, Wave, Moov Money).
Permis d habiter
Autorisation delivree apres construction pour attester la conformite du batiment.
Procuration
Document par lequel une personne donne a une autre le pouvoir d agir en son nom.
Quittance
Recu officiel delivre apres paiement (impot, loyer, ecole).
RNP
Registre National de la Population. Base officielle pour l etat civil et la CNI.
Sequestre
Blocage temporaire des fonds jusqu a validation de la prestation.
Titre foncier
Document officiel delivre par l Etat qui prouve la propriete d un terrain. C est le document le plus protecteur pour un achat immobilier au Mali.